Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder soweit eine andere Rechtsgrundlage greift (insb. Art. 6 Abs. 1 lit. b, c oder f DSGVO).

3. Bereitstellung der Website & Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden vom Browser automatisch Informationen an den Server unseres Hosters gesendet und temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Dazu zählen:

• IP-Adresse (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp/-version, verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, aufgerufene Seite

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch fehlerfreien Darstellung). Die Daten werden nach 7 Tagen gelöscht, sofern keine sicherheitsrelevanten Vorfälle eine längere Speicherung erfordern.

4. Kontaktaufnahme (Formular, E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Bei Kontaktaufnahme über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp werden die mitgeteilten Daten (z.B. Name, Kontaktdaten, Anliegen) zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.

Hinweis WhatsApp: Bei Kontaktaufnahme über WhatsApp gelten die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Ltd. Die Übermittlung kann in Drittländer (USA) erfolgen. Eine alternative Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail ist jederzeit möglich.

5. Schriftarten (Google Fonts)

Diese Webseite nutzt Schriftarten der Google Fonts. Die Einbindung erfolgt über die Server von Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf werden Browser- und IP-Daten an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy. Eine selbst gehostete Variante ist in Vorbereitung.

6. Externe Bilder (Unsplash)

Auf dieser Seite werden Beispielbilder von Unsplash (Unsplash Inc., USA) eingebunden. Beim Aufruf der Bilder werden Verbindungsdaten an Unsplash übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Verlinkung auf Drittdienste (Instagram, Google)

Diese Seite verlinkt auf externe Profile bei Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und Google (Google Reviews). Erst beim Klick werden Daten an die Anbieter übertragen. Es werden keine Tracking-Pixel oder Plug-ins eingebunden, die Daten ohne Klick übermitteln.

8. Hosting

Das Hosting der Webseite erfolgt bei einem in der EU ansässigen Hoster. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht:

• auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de.

11. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: Mai 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.